Bonjour,
Comme vous l'aurez constaté dans ma critique précédente, j'ai très fortement apprécié les sentinelles de la nuit, du jour et du crépuscule. Et encore, c'est un doux euphémisme tant cette lecture m'a transporté, m'a immergé dans un monde totalement nouveau, tellement Loukianenko est retors, conteur, et "balèze".
En trois semaines, j'ai dévoré ses trois romans. Qui, pourtant, sont assez gros et divisés en trois histoires.
Alors après avoir lu le premier tome, je me suis dit "Impossible de ne pas lire le suivant!" et aussitôt le second terminé, je me suis dit "Je sens que je vais être frustré à la fin de ma lecture du troisième tome, il n'y a plus de Loukianenko en langue française!". Et ça n'a pas raté, sitôt mon troisième tome terminé, j'étais sur ma faim, presque déçu que ça s'arrête là (Pourtant nous avons une "vraie" fin!)
Qu'est-ce qui peut faire qu'on accroche autant à ces histoires?
D'un point de vue technique, la combine de Loukianenko fonctionne à merveilles. Il mêle à son talent de narrateur, de conteur, une incroyable capacité à créer des intrigues prenantes et qui tiennent la route. Il distille au fur et à mesure des histoires, des informations et des détails qui complètent son univers, qui précisent énormément de choses. Si bien que sans vraiment s'en rendre compte, lorsque la fin des histoires arrive, on se dit "Flûte! J'avais tous les indices sous les yeux!" Et c'est tout simplement parfait! On n'est pas floués! Il n'y a pas de "truc" caché qu'on ne peut voir et que seul le personnage principal repère. Là, si on réfléchit, on a la solution. S'en est frustrant quand à la fin du troisième tome on se rend compte, qu'encore une fois, ça marche!
Toujours sur le talent de l'auteur, il parvient à présenter son pays et sa culture en appuyant quelques stéréotypes et en les mélangeant à de vrais éléments culturels méconnus des "occidentaux". J'ai appris énormément de choses sur la Russie contemporaine et j'en suis plus qu'heureux.
Ensuite, concernant les histoires elles-mêmes. Comme je l'écrivais à l'instant, Loukianenko maîtrise sa narration et le contenu des histoires. Mais il parvient, en plus, à rendre chacun des personnages crédibles, on éprouve pour eux des sensations diverses. Et quand en lisant on se met à dire "Mais il est bête ou quoi? On vient de le mettre en garde et il fonce droit dans le panneau!", c'est tout simplement incroyable je trouve. On rentre littéralement dans l'histoire, qu'on apprécie le personnage principal ou pas, qu'on haïsse ou prenne en pitié tel ou tel protagoniste. Bref, on est au coeur de Moscou, avec chacun des Autres de la Ville.
S'ajoute à celà, la mythologie créée par Loukianenko. Il a su reprendre "à sa sauce" les grandes figures du fantastique. On retrouve donc les mages, les sorcières, les vampires et autres loup-garous, à notre époque, dans notre monde. Mais on est loin, très loin des classiques "Twilight", "Entretien avec un Vampire" ou autres images classiques de ces êtres fantastiques. Là, chacun de ces êtres est un "Autre", s'intégrant parfaitement dans une sorte de hiérarchie liée aux pouvoirs des "Autres". Même cette hiérarchie se clarifie au fil des tomes. On comprend d'où vient la "Force" des "Autres", leur influence sur la nature, l'origine de leurs différences. On part d'un schéma très facile à comprendre, pour en fin de lecture, se rendre compte que tout est bien plus complexe. J'imagine très facilement des lecteurs du premier tome se dire "Mouais, le bien contre le mal. Des forts en haut et des moins forts en bas, etc"... Et bien qu'ils se détrompent. Rien n'est figé. Le monde change et Loukianenko prend en compte cet aspect de notre réalité dans son univers.
Un exemple? Les Vampires sont des "Autres" qui sont "Sombres". Ils tuent des gens et peuvent ne pas réussir à se contrôler du tout. En fait, être "Sombre", ce n'est pas nécessairement faire le mal, c'est penser à soi avant de penser aux autres, et encore, même là c'est schématisé... Bref, s'ils tuent les gens et sucent leur sang c'est pour se nourrir. Oui, mais ils n'ont pas besoin du sang pour un aspect physiologique. Le sang est vecteur de sensations, celles de celui à qui il appartenait. Il est plus nourissant si les sensations étaient fortes. Qu'elles soient négatives, positives ou ressenties par une personne plus ou moins émotive... Les vampires ont des autorisations pour tuer des humains et s'en nourrir. Et ces autorisations sont délivrées par les Clairs...
Et voilà le début d'une longue piste de réflexions sur le bien le mal, le vampirisme, tout ce qu'on peut imaginer et sous-entendre de ce qu'écrit Loukianenko.
Vous l'aurez compris, j'ai été totalement emballé par cette oeuvre. Malgré des couvertures IMMONDES, sans AUCUN rapport avec le contenu des livres. Des quatrièmes de couvertures totalement inutiles et elles aussi, assez éloignées de ce que racontent les livres...
A croire qu'Albin Michel a sorti des livres en espérant montrer que les auteurs Russes de fantastique contemporain sont kitsch et ne se vendent pas... C'est tout simplement sidérant!
Donc si j'ai deux conseils à vous donner, c'est de lire à tout prix ces livres, et de customiser les couvertures pour pouvoir lire sans honte!
Lesendar qui éprouve à nouveau de l'admiration pour un écrivain en vie^^
Affichage des articles dont le libellé est jour. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jour. Afficher tous les articles
jeudi 12 août 2010
jeudi 22 juillet 2010
Night Watch : Les sentinelles de la nuit. Loukianenko
Night Watch : Les sentinelles de la nuit. Un roman de Loukianenko.
Ayant vu le film il y a quelques années déjà, et ayant eu une cliente "fan" de ce roman, je m'étais promis d'y jeter un oeil un jour. Même si le film (un gros carton en Russie (comme pour les romans d'ailleurs)), m'avait laissé avec une impression de "grand n'importe quoi Kitsch".
Je suis tombé sur le livre par hasard il y a quinze jours et je n'y ai pas seulement jeté un oeil, je m'y suis entièrement plongé!
Les sentinelles de la nuit est pour moi un roman difficile à présenter. Pourquoi? Préparez-vous à sourire de manière sarcastique...
L'auteur y mélange la magie, les vampires, les lycanthropes, la lutte de la lumière contre l'obscurité.
Vous avez envie de sourire? C'est normal.
Pourtant, l'auteur a parfaitement réussi son coup. La lutte entre les deux puissances est loin d'être manichéenne, on est assez loin d'un simple Gentil/méchant, Bien/Mal. Le lecteur ne sait pas vraiment s'il doit prendre partie pour tel ou tel groupe malgré la naration subjective d'Anton. Un mage blanc faisant partie des sentinelles chargées de contrôler les "sombres".
Qu'est-ce qui fait que ce livre ne tombe pas des mains et happe le lecteur à ce point me demandez-vous?
C'est bien simple. L'auteur sait raconter une histoire. La trame semble simple à suivre et l'est en partie, pourtant on se retrouve embarqué dans des trahisons, des non-dits assez régulièrement (et on en redemand!). Les personnages sont attachants, même ceux du "mauvais côté". J'irai même jusqu'à dire qu'on "y croit" tant le narrateur parvient à en "parler" de manière vivante et à les intégrer dans la vie moscovite. D'ailleurs, le fait que l'histoire se déroule à Moscou, de nos jours, donne au roman un aspect exotique qui est loin de déplaire.
Ajoutons à cette intrigue bien menée, ces personnages intéressants et ce fantastique, une narration efficace, claire, chargée de réflexions sur notre monde et nos cultures. Là nous obtenons un roman fantastique complet, intelligent, qui, quelque part, dépeint la société russe contemporaine.
J'ajoute aussi que le roman est constitué de trois histoires. Trois histoires qu'on dévore les unes après les autres, tant on a envie d'en savoir plus sur les personnages. Elles se suivent chronologiquement et nous plongent encore plus dans l'univers des Autres.
Pour aller plus loin, il existe deux autres romans (en français) permettant de se faire encore plus plaisir: Day Watch et Twilight Watch. Deux romans présentant les autres "groupes" vivant à Moscou.
Voilà, c'est une courte critique pour vous présenter un roman qui m'a vraiment plu. Si par hasard, vous passez par ce blog et que j'ai réussi à vous donner envie de lire Loukianenko, n'hésitez pas à venir me faire signe :)
Des liens:
Sur le cafard
un blog
Le site de l'auteur
Ayant vu le film il y a quelques années déjà, et ayant eu une cliente "fan" de ce roman, je m'étais promis d'y jeter un oeil un jour. Même si le film (un gros carton en Russie (comme pour les romans d'ailleurs)), m'avait laissé avec une impression de "grand n'importe quoi Kitsch".
Je suis tombé sur le livre par hasard il y a quinze jours et je n'y ai pas seulement jeté un oeil, je m'y suis entièrement plongé!
Les sentinelles de la nuit est pour moi un roman difficile à présenter. Pourquoi? Préparez-vous à sourire de manière sarcastique...
L'auteur y mélange la magie, les vampires, les lycanthropes, la lutte de la lumière contre l'obscurité.
Vous avez envie de sourire? C'est normal.
Pourtant, l'auteur a parfaitement réussi son coup. La lutte entre les deux puissances est loin d'être manichéenne, on est assez loin d'un simple Gentil/méchant, Bien/Mal. Le lecteur ne sait pas vraiment s'il doit prendre partie pour tel ou tel groupe malgré la naration subjective d'Anton. Un mage blanc faisant partie des sentinelles chargées de contrôler les "sombres".
Qu'est-ce qui fait que ce livre ne tombe pas des mains et happe le lecteur à ce point me demandez-vous?
C'est bien simple. L'auteur sait raconter une histoire. La trame semble simple à suivre et l'est en partie, pourtant on se retrouve embarqué dans des trahisons, des non-dits assez régulièrement (et on en redemand!). Les personnages sont attachants, même ceux du "mauvais côté". J'irai même jusqu'à dire qu'on "y croit" tant le narrateur parvient à en "parler" de manière vivante et à les intégrer dans la vie moscovite. D'ailleurs, le fait que l'histoire se déroule à Moscou, de nos jours, donne au roman un aspect exotique qui est loin de déplaire.
Ajoutons à cette intrigue bien menée, ces personnages intéressants et ce fantastique, une narration efficace, claire, chargée de réflexions sur notre monde et nos cultures. Là nous obtenons un roman fantastique complet, intelligent, qui, quelque part, dépeint la société russe contemporaine.
J'ajoute aussi que le roman est constitué de trois histoires. Trois histoires qu'on dévore les unes après les autres, tant on a envie d'en savoir plus sur les personnages. Elles se suivent chronologiquement et nous plongent encore plus dans l'univers des Autres.
Pour aller plus loin, il existe deux autres romans (en français) permettant de se faire encore plus plaisir: Day Watch et Twilight Watch. Deux romans présentant les autres "groupes" vivant à Moscou.
Voilà, c'est une courte critique pour vous présenter un roman qui m'a vraiment plu. Si par hasard, vous passez par ce blog et que j'ai réussi à vous donner envie de lire Loukianenko, n'hésitez pas à venir me faire signe :)
Des liens:
Sur le cafard
un blog
Le site de l'auteur
Libellés :
albin michel,
Anton Gorodetsky,
crépuscule,
day,
jour,
loukianenko,
night,
nuit,
sentinelles,
twilight,
watch
Inscription à :
Articles (Atom)